The unsolved murders of Tupac Shakur and Christopher "Biggie Smalls" Wallace still stir the public's imagination after 20 years. The producers of "American Federale" unravel the tangled cases and expose not only who may have done it but also why these cases have never seen justice.